Я жил во дворе старой библиотеки. Мне нравилось встречать и провожать посетителей. Когда её закрыли, я остался один на всём белом свете. Пока однажды не встретил Пауля.
Он был такой же старый, как и я, и такой же одинокий.
— Не нужен ли тебе человек? — спросил он.
Мы посмотрели друг другу в глаза, и я пошел за ним.
Март
Сегодня чудесный день. Пауль только что принес мне тарелку супа, хлеб и большую косточку. Пауль — мой любимец. Как это? Я просто очень люблю его. И Пауль любит меня. Каждый раз, когда он проводит рукой по моей шерсти, я чувствую это. Жизнь прекрасна!
Апрель
Сегодня Пауль отвёз меня к врачу. Сказал, что каждый уважающий себя пес должен делать прививку и стричь когти. Прививку я мужественно вытерпел, но, когда дело дошло до стрижки когтей, — тут уж извините. Всю дорогу домой мы с Паулем не разговаривали.
Май
Пауль бросает палку и говорит: «Принеси!» Но мы просто смеемся, потому что оба знаем, что я стар и уже не гоняюсь за палкой.
Июнь
Мы лежим на траве и смотрим, как плывут облака. Как долго мы можем так лежать? Бесконечно.
Июль
Пауль решил сделать мне подарок и купил коврик. Теперь я сплю у его кровати. Он храпит и иногда что-то бормочет во сне, а я — дрыгаю лапами. Но, кроме нас, никто об этом не знает.
Август
Пауль поливал меня из шланга. Я ловил языком капли, прыгал по лужам и смотрел, как в них отражается все на свете. Давно мы так не веселились!
Сентябрь
Сегодня к нам придут гости. Пауль учит меня хорошим манерам. Так и быть: буду давать всем лапу и садиться по команде. Но ничего больше!
Октябрь
За окном моросит дождь, а кое-кому не терпится выйти на улицу. Правда, Пауль совсем не торопится…
Ноябрь
У нас с Паулем появились первые разногласия. Я люблю грязь и лужи, а он — нет. Я не люблю мыть лапы после прогулки, а он считает, что это необходимо.
Декабрь
Новый год! Пауль подписывает открытки и насвистывает мою любимую мелодию. Я кладу морду ему на колени и закрываю глаза.
«Все самое лучшее на свете стоит того, чтобы подождать», — говорит он. И я с ним полностью согласен.
Январь
Утром моя миска была пуста, а Пауль не встал поиграть со мной. Я выхожу во двор, закрываю глаза и подставляю морду солнцу. Потом приезжает большая машина и увозит Пауля.
Ко мне подползает соседская черепаха. Всё это время она наблюдала за мной из-за кустов.
— Не грусти, — говорит она. — У каждого из нас есть любимцы, но иногда они уходят раньше нас. Поэтому мы должны ценить каждую минуту, проведённую с ними.
Февраль
Целый день в наш дом приходят грустные люди. Они треплют меня за ухом и молчат.
И снова март
Меня приютила соседка Пауля. Она добрая женщина… Черепаха тоже так считает. Я часто вспоминаю о Пауле. Особенно когда смотрю на проплывающие надо мной облака.